HACEMOS COSAS...

NE ME QUITTE PAS

TEATRILLO M�GICO

BLAZEK

Photo anonyme. Cliquez pour agrandir.

espect�culo 6

Des Espectacles

R�a Aire (Rue de l�air)

El Retrete de Dorian Gray En coproduction avec le Centro Dram�tico Galego pr�sente R�a Aire

Une v�tuste machine de traitement et gonflage de ballons� Deux op�rateurs dont le patron est en arr�t maladie pour d�pression� Une gen�se d�s le d�but� Une poign�e de ballons d�termin�s � vivre � tout prix� Une douche accident�e� Une paire de ciseaux mal�fiques aux id�es fixes� Le vent qui frappe � la porte� Un d�potoir de ballons oubli�s� Un chapeau melon sur deux jambes� Une fin qui co�ncide avec la conclusion de l��uvre� Et tout �a. (et une ou deux choses en plus au milieu�) RUA AIRE suppose un renouveau et un souffle d�air frais dans le domaine du th��tre et des marionnettes. Les recherches de El Retrete de Dorian Gray, n�es de leur pi�ce courte intitul�e Ne Me Quitte Pas et bas�e sur la construction de marionnettes avec des ballons, se poursuivent dans ce cauchemar gonflable, ce voyage aux entrailles d�une machine de traitement de ballons, cette vir�e dans les ressorts de la fantaisie qui d�montrera � tous qu�il n�est pas si facile d��tre un ballon... surtout si l�on est au Retrete de Dorian Gray.
si vous voulez voir plus de photos >>>
si vous voulez regarder un video >>>

Ne Me Quitte Pas

Photo: Joserra. Cliquez pour agrandir.

Un autre petit format, dans lequel nous cr�ons notre technique de marionnettes avec des ballons.

si vous voulez voir plus de photos >>>
si vous voulez regarder un video >>>

Petit theatre magic

Photo: Diethild Meyer. Cliquez pour agrandir.

si vous voulez voir plus de photos >>>

Blazek

Photo: Mar�a Chenut. Cliquez pour agrandir.

On na�t siamois ou le devient-on ?

Les Blazek sont des fr�res siamois par conviction. Elev�s comme tels par leurs m�res, Rosa et Josefa Blazek, les c�l�bres violonistes siamoises, ils v�curent cach�s du monde pendant des ann�es, jusqu�� ce que le d�c�s de leurs m�res les f�t sortir de l�ombre. Incultes, inaptes, sans le moindre sens des convenances sociales, sans tristesse et sans maison, ils vivent dans une bulle, priv�s d�eau et d��lectricit�, entour�s de quelques souvenirs familiaux, de bougies mil fois recycl�es, de v�tement qu�ils confectionnent eux-m�mes� De temps en temps leur maison voit arriver un groupe d��trangers qui vient voir comment ils vivent. Eux ne s�en troublent gu�re. Ils re�oivent leurs invit�s et r�p�tent leur rite quotidien. Maintenant vous pouvez �tre, vous aussi, un de ces voyeurs.
si vous voulez voir plus de photos >>>
si vous voulez regarder un video >>>

T�l�charges

R�A AIRE

NE ME QUITTE PAS

TEATRILLO M�GICO

BLAZEK

anonymous picture. Click to enlarge.

The Shows

R�a Aire (Air Street)

El Retrete de Dorian Gray, in co-production with the Centro Dram�tico Galego, presents� R�a Aire.

A very old machine to process and inflate balloons� Two operators whose boss is on a sick leave because of a depression� A genesis right at the start� A bunch of balloons determined to live� A troubled shower� A wicked pair of scissors with fixed ideas� The wind knocking at the door� A dump of forgotten balloons� A bowler hat with legs� An ending that coincides with the play�s completion� And so on and so forth. (and something else along the way�) Rua Aire entails a renewal and a breath of fresh air in the drama and puppet scene. The experimentation of the company El Retrete de Dorian Gray, beginning with their piece Ne Me Quite Pas, based on the making of puppets out of balloons, blows up this inflatable nightmare, this trip down the bowels of a balloon-processing machine, down the realm of fantasy, which will show everyone it is not easy to be a balloon. And especially if you are in El Retrete de Dorian Gray.
If you want to see more photos >>>
If you want to watch a video >>>

Ne Me Quitte Pas

Picture: Joserra. Click to enlarge.

Another small format, where our technique of balloon puppets emerged.

It is the story of a great singer of French songs, who is born in front of the audience as if by magic and then he sings a song, feels moved, and sings to heartbreak, to the big Heartbreak. He forgets a very important thing, a small thing, and a light goes off and everything is over in a flash... NE ME QUITTE PAS is performed either at a theatre (adapted to gala performance/cabaret-like shows) or on the street or in small premises. In the latter case, several performances are given. With a simple stage design (black camera and a handling table), the show comes out of nowhere.
If you want to see more pictures >>>
If you want to watch a video >>>

Teatrillo M�gico - MAGICAL LITTLE THEATRE

Picture: Diethild Meyer. Click to enlarge.

Teatrillo m�gico is a puppetless puppet show, it is trickless magic, it is a question mark that needs no answer.

A 20-minute Entresort for 20 people, performed at a marquee or an alternative indoor space. Several performances per day. SYNOPSIS: Outside the white bubble two gentlemen welcome us, then we walk across the revolving door, and after a second of darkness, we are inside. And there are only chairs and a box. We want to know what is inside. But we need to wait. A little, some indications. The light goes off. The little theatre comes on. There are no puppets, there are naked hands with eyes playing to exist, to do impossible things with gravity. In a few seconds it is over. We go back outside, asking ourselves how come hands can sing and be many people at the same time, eyes can fly, metals can float�
If you want to see more pictures >>>

Blazek

Picture: Mar�a Chenut. Click to enlarge.

The Siamese twins, are they born like that or do they become that?

The Blazek are Siamese by conviction. Raised as such by their mothers, Rosa and Josefa Blazek, the famous violinist sisters, they have lived hidden from the world for years, until their mothers� decease brought them to light. Without education, without skills, without the minimum sense of social decorum, without sadness and without a home, they live in a bubble, without electricity or water, surrounded with a few family heirlooms, candles that have been recycled a thousand times, self-made clothes... Occasionally, their home gets crowded with a group of strangers who come and see how they live. They go on without turning a hair. They welcome their guests and repeat their daily rite. Now you can be one of those voyeurs.
If you want to see more pictures >>>
If you want to watch a video >>>

Downloads

R�A AIRE

NE ME QUITTE PAS

TEATRILLO M�GICO

BLAZEK